Les langues mandé de Côte d’Ivoire : entre théorie et pratique

Cet ouvrage est le fruit de sept années de labeur. Il aura été le chantier le plus colossal, le plus complexe mais également le plus passionnant. Il s’est nourri des fibres des robustes théories de la linguistique générative actuelle, en l’occurrence le programme minimaliste, l’optimalité et la morphologie distribuée et/ou distributionnelle à travers l’hypothèse gabaritique. J’en dois la réalisation d’abord à ma chère et tendre épouse Dr KANGA Akissi Agnès Danielle.

Mes remerciements s’adressent ensuite à mes chers collègues et aînés les Professeurs KOUADIO N’Guessan Jérémie, anciennement Doyen de l’UFR Langues, Littératures et Civilisations, YAGO Zakaria, AHOUA Firmin et BOGNY Yapo Joseph et aux Docteurs KIPRE Blé François, SANGARE Aby. Ma reconnaissance va, par ailleurs, à mes collègues et frères Professeur ABOA Alain et Docteur KALLET Abream. J’exprime tout spécialement ma reconnaissance à l’ensemble de mes collègues Enseignants Chercheurs et Chercheurs de l’Institut de Linguistique d’Abidjan et du Département des Sciences du Langage pour leur franche collaboration, leur soutien constant et leurs précieux conseils.

Mes remerciements s’adressent enfin à mes informateurs principaux et occasionnels originaires des pays Gouro, Wan, dioula et dan qui se sont prêtés à de longues séances d’interrogation me permettant ainsi de constituer mon corpus et de l’affiner.

Volume 19ième

1- « Le langage littéraire de KOUROUMA : un risque d’intégrité pour le français ? » Par N’GUESSAN Konan Lazare, ( Université Alassane Ouattara Bouaké, Côte d’Ivoire )


2- « Indicible, inaudible et invisible : vibration des sens dans le complexe poésie/publicité. » Par Dr ACHIE ARTHUR Modeste Université Pelefero Gon Coulibaly Korhogo, Côte d’Ivoire


3- « LAS VOCES NARRATIVAS EN EL CABALLERO ENCANTADO DE BENITO PÉREZ GALDÓS » Par KOUADIO Djoko Luis Stéphane Université Félix Houphouët-Boigny, Côte-d’Ivoire


4- « Le paralangage comme surface et profondeur du discours rapporté : analyse de MONNE, outrages défis et les soleils des indépendances » Par DJOKOURI Innocent Université Peleforo Gon Coulibaly, Côte d’Ivoire


5- « Littérature et science médicale » Par  YRO Timbo Adler Vivien, (Université Peleforo Gon Coulibaly, Côte d’Ivoire)


6- « Être heureux et rendre heureux : théologie de vocation aujourd’hui en Afrique. » Par Fr. BINI Brice, op, Faculté de théologie, UCAO.UUA


7- « Simone et André Schwarz-Bart : les femmes « porteuses » ou comment se libérer de l’esclavage » Par GRAVET Catherine, Université de Mons


8- « Analyse générative des composes nominaux en KOULANGO, langue GUR. » Par KOUAME Yao Emmanuel, Université Félix Houphouët-Boigny Côte d’Ivoire


9- « Enseignement de la grammaire du français: comment aider les apprenants sourds à passer de la spatialité de la langue des signes à la linéarité du français ? » Par Aoua Carole CONGO, INSS/CNRST Ouagadougou


10- « Poésie/peinture ou la lisière du double chez Charles Baudelaire » Par N’GBOFAI Logon Roland Patrick, Doctorant, Université Félix Houphouët-Boigny Côte d’Ivoire


11- « L’île mystérieuse : une utopie VERNIENNE » Par KOUASSI Ahoutou Escoffier-Ulrich, Université Peleforo Gon Coulibaly de Korhogo Côte d’Ivoire


12- « Éducation par le divertissement à travers les medias dans la lutte contre LE VIH/SIDA en Côte-d’Ivoire » Par DRAMÉ Abibata, Université Félix Houphouët-Boigny Côte d’Ivoire


13- « Une évaluation ex-post de l’objectif éducation primaire pour tous du millénaire pour le développement en côte d’Ivoire. » Par Pascal Nambo KADJA, Assistant à l’Ufrica, Abidjan Côte d’Ivoire


14- « L’écriture de la transgression dans le feu sous la soutane .un prêtre au coeur du génocide rwandais de Benjamin SAHENE » Par Eric MOUKODOUMOU MIDEPANI, I.R.S.H/CENAREST, Gabon


15- « Le masque dans La Princesse au Sabbat et La Princesse aux miroirs de Jean Lorrain » Par Victoria FERRETY, Université de Cadix

Regards croisés : altérité et culture dans l’espace littéraire français et francophone postcolonial

1- « L’itsembabwoko ou la problématique des regards asymétriques » Par Dr. NGWE Raphaë / Université de Yaoundé I, Département de Littératures et Civilisations Africaines

2- « L’Altérité et soi : un destin collectif dans les essais de Montaigne » Par Dr. KOUASSI Kouamé Brice / Maître-Assistant Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody

3- « Lecture de l’altérité dans l’imagerie et la symbolique république gabonaise : “la maternité allaitante” » Par Dr. MPAGA Christ Olivier / Maître-assistant, Université Omar Bongo

4- « Regard sur une humanité falsifiée : une lecture de quelques romans du projet Fest’africa “écrire par devoir de mémoire” » Par Dr. AMOUGOU Stéphane / Chargé de Cours, Université de Yaoundé I

5- « L’individuation, une propédeutique de l’altérité dans l’écriture romanesque d’André Brink et de Ken Bugul » Par  Dr. BOUBACAR BARRY Thierno / Université Gaston Berger de Saint-Louis du Sénégal

6- « Regard politique, quête altruiste et postulation d’une culture “fémihumaniste” dans l’imaginaire poétique de Marcelline Sibylle Ngono Bene » Par EYENGA ONANA Pierre Suzanne / Université de Yaoundé I

7- « Réinvestissement des récits traditionnels par les humoristes gabonais » Par Dr. ZAME AVEZO’O Léa / Maître-assistant, Université Omar Bongo

8- « Non soi ou l’autre soi ? Approche comparée de Le Roi de Libreville de Jean Divassa Nyama et La Tercera guerra mundial de Ismael Grasa » Par Dr. OVONO EBE Mathurin / Maître-assistant, Etudes ibériques et latino-américaines, UOB

9- « Le renouveau de la littérature camerounaise : image de soi et critique du social chez Joseph Ndzomo-Mole et Lucien Ayissi » Par EYEBE Cédric / Doctorant, Université de Yaoundé 1

10- « L’enseignement dans Le bal des princes de Nimrod » Par Dr. MOUKODOUMOU MIDEPANI Eric / I.R.S.H, CENAREST

11- « Altérité et stéréotypage chez Léonora Miano et Pabe Mongo » Par Dr. NDA’AH Guy Aurélien / Université de Yaoundé I-Cameroun

12- « Altérité et temporalité : soi-même comme un autre » Par Dr. BOUNDZANGA Noël Bertrand / CRELAF/CELIG, Université de Libreville

13- « De l’échec du dialogue des sociocultures au racisme : une lecture d’Un coupable de Jean Denis-Bredin » Par Dr. OMBAKANÉ Simon / Université de Yaoundé I/ École Normale Supérieure

14- « Pour une poétique scénographique de l’Altérité dans les écritures africaines francophones postmodernes et postcoloniales » Par Dr. MAPANGOU Dacharly / CERLIM, Université Omar Bongo

15- « De l’altérité à propos d’une maxime du poète latin Térence : « homo sum, humani nihil a me alienum puto » Par Pr. MONGUI Pierre-Claver / Maître de Conférences, CERLIM, Lettres Modernes, UOB

16- « Fiction et sciences exactes : pour une variabilité de l’altérité disciplinaire» Par Pr. DIANDUÉ Bi Kacou Parfait, Professeur des Universités, Université Félix Houphouët- Boigny

17- « Ut musica narratio. Ecriture littéraire et altérité musicale dans Ritournelle de la faim de Jean-Marie Gustave Le Clézio » Par Pr. Steeve Robert RENOMBO, Maître de Conférences, Université Omar BongoLibreville

Volume 13ième: La question du picaresque dans la littérature africaine

1- « Allah n’est pas obligé, un roman picaresque ? » Par Pr. Hanane ESSAYDI (Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech MAROC)


2- « Lecture sémiotique et rhétorique picaresque chez M. Beti » Par Jean Claude PALAWO


3- « De Miguel de Cervantès à Boubacar Boris Diop : approche des modalités picaresques de la fiction romanesque africaine postmoderne » Par Dacharly MAPANGOU (Université Omar Bongo, Libreville, Gabon)


4– « Toundi, le héros picaresque dans Une vie de boy de Ferdinand Oyono » Par  Paul DEZOMBE, (Université YAOUNDE I, CAMEROUN)


5- « La picaresca y L’étrange destin de Wangrin: semejanzas entre Wangrin y los protagonistas de la novela picaresca española » Par Dr. Vicente Enrique Montes NOGALES, (Universidad de Oviedo)


6- « À société décadente, écriture décadente : autopsie du picaresque dans Le Zéhéros n’est pas n’importe qui de Williams Sassine » Par Sidiki TRAORE (Université de Ouagadougou)


7- « Ogabu-Lagos-Ogabu ou le voyage picaresque de Jagua Nana dans le roman éponyme de Cyprian Odiatu Duaka Ekwensi » Par Célestin DIABANGOUAYA ( Enseignant au Centre De Préparation Aux Echanges Internationaux (CPEI) de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales Paris 13 (Langues’O))


8- « Bohi Di, Le héros picaresque de Le Cercle des Tropiques d’Alioum Fantouré » Par Aimé ANGUI (Université Félix Houphouët Boigny, Abidjan – Cocody)


9- « Récits et discours testimoniaux d’enfants-soldats: analyse de l’écriture picaresque dans quelques récits de guerre de la littérature africaine » Par Didier Brou ANOH (Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan)


10- « La imagen del héroe negroafricano en la narrativa de Kourouma Ahmadou, hacia una dimensión picaresca: caso de Allah n’est pas obligé y Les soleils des indépendances » Par Ezechiel AKROBOU (Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan)


11- « Les traces du picaro dans les romans de Tierno Monénembo. » Par Damien BEDE (Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan)


12- « Irène Fofo, une picara africaine. Une étude des schèmes picaresques dans Femme nue, femme noire de Calixte Béyala » Par Léontine TROH-GUYES, (Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan)


13- « Le picaresque chez Félix Couchoro » Par Laté LAWSON-HELLU, Département d’études françaises, Western University, London (Ontario), N6A 3K7 Canada


14- « Héros picaresque africain entre difficile insertion sociale et reconfiguration de l’identité : une lecture de Le Petit prince de Belleville de Calixthe Beyala et Partir de Tahar Ben Jelloun » Par Cyrille Cédric NKO A BODIONG Université de Yaoundé I, Cameroun


15- « Le migrant de Lampedusa, poésie et musique : requiem pour un picaro inconnu » Par Bi Kacou Parfait DIANDUE Université Félix Houphouët Boigny de Cocody


16- « Le personnel picaro dans Le coiffeur de Kouta : l’esthétique du détour » Par Cheikh KASSE, Enseignant-chercheur, Faculté des Sciences et Technologie de l’Education et de la Formation, Université Cheikh Anta Diop, DAKAR, SENEGAL


17- « Du picaresque à la picaricature : de la relativisation de la notion d’enfant dans le roman africain » Par Bidy Cyprien BODO

nodus-sciendi volume 12

Volume 12ième

1- « L’autorité du maitre : un défi aujourd’hui » Par Pr. KONKOBO Madeleine (Maître de recherche INSS/CNRST)

2- « Cuba et l’opération Carlota en Angola » Par Pr. Albert DAGO-DADIE (Université Félix Houphouët Boigny Abidjan-Cocody)

3- « L’identité migratoire Dans un été à Stokholm de Khatibi » Par Dr. Mourad OUKESSOU (CNRST/INSS OUAGADOUGOU)

4– « Voix narratives et identité féminine en question au Maghreb » Par  AMOUZOU Emile, (Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan)

5- « La figure de la femme orientale dans Les lettres persanes » Par Dr. KOUACOU Gnacabi Prince Albert, (INSS/CNRST OUAGADOUGOU)

6- « Penser la femme pour servir son art : l’exemple de la trilogie de Jules Vallès » Par Dr. DIOMANDÉ Saty Dorcas (Université Félix Houphouët-Boigny d’Abidjan-Cocody)

7- « Le paradoxe d’une poesie christocentree dans d’eclairs et de foudres » Par KOUAMÉ N’dri Alfred (Université Félix Houphouët-Boigny d’Abidjan-Cocody)

8- « Leçons de rhétorique judiciaire de Gorgias : cas de L’Éloge d’Hélène et de La Défense de Palamède » Par Dr. Kolotioloma Nicolas YÉO (Université Alassane Ouattara)

9- « Musique et organisation sociale chez les Lobi » Par Dr. HIEN Sié (Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan)

10- « Ivoirité et réconciliation en Côte-d’Ivoire : logique de construction d’une paix durable » Par Dr. LALÉKOU Kouakou Laurent (Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan)

11- « Introduction à une herméneutique de la parole poétique dans L’oeil et Le secret des dieux de B. Zadi Zaourou » Par TAHA Julien

12- « Le théâtre de Caya Makhélé : fondements et sens d’une dramaturgie ouverte » Par BAKAYOKO Lamad Abdallah, (Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan)

13- « L’image du griot après l’indépendance dans quelques oeuvres d’Amadou Kourouma » Par Viviane KOUA, P.h.D. Enseignante de Français à l’Université d’Auburn, AI, USA

14- « Etude de quelques faits d’appropriation du français en milieu scolaire au Burkina : le cas de l’argot du collégien » Par Dr. Sénon KANAZOE

L’image du griot après l’indépendance dans quelques oeuvres d’Amadou Kourouma

Mythes, création et société

Esthétique des Sutures dynamiques des sociétés

1- « Problématique de l’interaction des langues nationales et du français au Burkina-Faso » Par Dr. DIALLO Adama, CNRST/INSS


2- « Ernest J. Gaines’s Miss Jane Pittman: A Symbol of the Black Female Abolitionist Struggle » Par Dr. ETTIEN Yapo, Université Félix Houphouët-Boigny


3- « How the Garcia Girls Lost Their Accents de Julia Alvarez: Évocation de l’Histoire et des Identités Culturelles à Travers la Littérature » Par Dr. JOHNSON Kouassi Zamina, Université Félix Houphouët-Boigny


4– « Homosexualité et répression : Faut-t-il invoquer les droits de l’homme ? » Par  Dr. KONKOBO-KABORE Madeleine, CNRST/INSS


5- « Liberté en question et question de la liberté dans Germinal de Emile Zola » Par Dr. KOUASSI Kouamé Brice, Université Félix Houphouët Boigny


6- « Loin de mon père de Véronique Tadjo, une auto-fiction ? » Par Dr. ASSI Véronique Diané, Université Félix Houphouët Boigny


7- « La spatialité dans le cercle des tropiques d’Alioune Fantouré : lecture d’un réel géoimaginaire » Par COULIBALY Adjata, Université Félix Houphouët-Boigny


8- « Les écritures de soi, entre valeur et antivaleur : Michel Houellebecq entre deux impératifs » Par Dr. AGOUBLI Paul-Hervé KWADJANÉ, Université Félix Houphouët Boigny


9- « Les crises sociopolitiques ivoiriennes dans les spectacles théâtraux de Sidiki Bakaba (1972-2010) » Par Dr. KAMATE Banhouman, Université Félix-Houphouët-Boigny


10- « Place et rôle des journalistes ivoiriens dans leurs rapports aux politiques » Par Dr. DIASSE Alain, Université Félix Houphouët-Boigny


11- « Insertion et usages des TIC dans les universités en Afrique: Le PADTICE nouvelle illusion ou véritable révolution ? » Par Dr. BOGUI Jean-Jacques Maomra, Université Félix Houphouët-Boigny


12- « Droits des paysans modèles en zones urbaines et périurbaines : Cas des villes de Ouagadougou et Ouahigouya au Burkina Faso » Par Dr. NAKOULMA Arouna Goama, CNRST/INSS


13- « Les traces d’une inspiration biblique dans l’œuvre d’Olympe Bhely-Quenum » Par Dr. QUENUM Anicette, Université d’Abomey-Calavi


14- « L’image sociopolitique de l’Afrique de l’Ouest à travers l’œuvre d’Ibrahim Ly:Toiles d’araignées et Les Noctuelles vivent de larmes » Par Dr. TOTI AHIDJÉ Zahui Gondey, Université Alassane Ouattara


15- « Charles Nokan et l’Afrique noire moderne » Par Dr. N’GBESSO Hélène, Université Félix Houphouët Boigny


16- « Les particularités énonciatives dans la production littéraire des auteurs ivoiriens : cas des ivoirismes interjectifs chez Zadi Zaourou et Diégou Bailly » Par KOUAME Konan Richard, Université Félix Houphouët Boigny


17- « l’écriture de la bible et le fusil de Maurice Bandaman ou les représentations d’une esthétique de rupture » Par KOUADIO Thomas, Université Félix Houphouët-Boigny

Jeu d’écriture et guerres de sociétés

Penser la forme, écrire le fond