Volume 26ieme

Revue des Lettres, Arts, sciences de l’imaginaire et Sciences humaines.

Comité scientifique :


1- « Requête, réaction à la requête et gestion des faces en français au Cameroun » Par Bernard Mulo FARENKIA, Cape Breton University (Canada)


2- « De la conception à la représentation du terrorisme dans L’Attentat de Yasmina Khadra » Par Daouda SYLLA, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire)


3- « La manipulation de la citation littéraire dans les dictionnaires » Par Samah HABACHI, Institut Supérieur des Langues de Tunis (Université de Carthage, Tunisie)


4- « Masque et sexualités dans Au bout du silence de Laurent Owondo » Par Nesta ANGHILE MADOLA, Université Omar Bongo (Gabon)


5- « La tentation mystique dans les récits poétiques surréalistes. Une lecture des textes de René Crevel, Robert Desnos et André Breton » Par Vanié Cyrille SIKA BI, Université Alassane Ouattara (Côte d’Ivoire)


6- « De l’obstacle à l’opportunité : le conflit comme catalyseur de l’apprentissage des langues étrangères » Par Nour El Houda BELABBES et Hicham BEN DIKIA, Université Ibn Zohr, FLSH, Agadir (Maroc)


7- « Les actes menaçants indirects pour la face négative dans l’œuvre romanesque d’Ahmadou Kourouma » Par Théodore GUEU Keugongo, Université Félix Houphouët Boigny (Côte d’Ivoire)


8- « Histoire de la communauté juive au Maroc : une cohabitation multiséculaire » Par Hind EL BAZ, Université Moulay Ismail, FLSH de Meknès (Maroc)


9- « Identité,interculturalitéetpolitiqueculturelledansdes écrits des migrants africains en allemand » Par Maurice LABA, Université de Douala (Cameroun)


10- « Matériaux linguistiques et expression de la terreur dans Les Désarticulés de Didier Ouédraogo » Par Bernadin KOUMA, Bienvenue Reine ZIGUIZANGA, Roselyne COMPAORÉ, Université Joseph Ki-Zerbo, Ouagadougou (Burkina Faso)


Volume 25ieme

Mythographies postcoloniales. Histoire, mémoire et revenance du passé dans la littérature et les arts

Comité scientifique :


Etudes

1- « Mythe, histoire et épopée dans Peuls de Monénembo » Par Amadou Oury DIALLO, Université Assane Seck – Ziguinchor (Sénégal)


2- « Constellation mythique dans L’hibiscus pourpre de Chimamanda Ngozi Adichie. » Par Richmond Alain KONAN et Yelly Kady OUATTARA, Université Félix Houphouët-Boigny (Côte d’Ivoire)


3- « Analyse stylistique du slam Adam et Eve d’Amee : entre mythe, intertextualité et féminisme » Par Atchêlô Christelle KOUAMÉ, Université Félix Houphouët-Boigny (Côte d’Ivoire)


4- « Le mythe de la « Mère patrie » d’après Saidiya Hartman : histoire de l’esclavage et retour en Afrique » Par  François-Xavier GARNEAU, Université de Montréal (Canada)


5- « L’Âge d’or dans Les naufragés de l’intelligence de Jean-Marie Adiaffi : de l’écologie culturelle à l’identité écologique comme modèle de civilisation. » Par Emile AMOUZOU, Université Félix Houphouët-Boigny (Côte d’Ivoire)


6- « Le coupé-décalé ou la mythification par le scandale : Le cas Arafat. » Par Bassirima KONE, Université Félix Houphouët-Boigny (Côte d’Ivoire)


7- « Les modulations du motif littéraire du singe : représentation croisée des frontières entre le singe, le Noir et l’humain chez Pierre Loti et Paule Constant. » Par Séverin N’GATTA, Université Félix Houphouët-Boigny (Côte d’Ivoire)


8- « Métaphores du mythe de l’Ogre chez Sony Labou Tansi, Ahmadou Kourouma et Maurice Bandaman. » Par Hervé Koffi KOUADIO, Université Félix Houphouët-Boigny (Côte d’Ivoire)


Lire Dans le ventre du Congo de Blaise NDala

9- « Dans le ventre du Congo, une écriture de la mémoire. » Par Oumar Mamoudou THIAM, Université Gaston Berger de Saint-Louis (Sénégal)


10- « Discussion littéraire entre Blaise Ndala et Alain S. Agnessan : Dans le Ventre du Congo ou la rumba de la mémoire » Par Alain S. Agnessan, Université Félix Houphouët-Boigny (Côte d’Ivoire)


Volume 24ieme

1- « Kaydara d’Amadou Hampâté Bâ, un style à la limite de l’oralité et de l’écriture. » Par Danielle Gbaka-Diblé, ( Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan )


2- « Enjeux syntaxique et sémantique de l’usage de la virgule chez les  élèves du cycle d’orientation du secondaire général de COTE D’IVOIRE. » Par Sié Juradin SOM (Université Alassane Ouattara )


3- « Stéréotypes et peinture de l’altérité de l’Afrique postcoloniale dans white spirit de Paule Constant. » Par N’GATTA SEVERIN (Université Félix Houphouet-Boigny)


4- « La réécriture de la figure du voyant Jean de Patmos dans zones de divergence de John Feffer. » Par  Koné BRAHIMA, (Universidad Félix Houphouët Boigny-Abidjan)


5- « Complexité de l’accès aux manuscrits littéraires des écrivains ivoiriens. » Par Arnaud Fabrice Groyou, (Université Félix Houphouët-Boigny)


6- « Constellation de figures mythiques de la liberté dans le fils-de-la-femme-mâle. » Par Hervé Koffi KOUADIO, (Université Félix Houphouët-Boigny Abidjan)


7- « La figure mythique des amazones à la rescousse du (post) féminisme dans Les Amazones de Josée Marcotte. » Par Richmond Alain KONAN, (Université Félix Houphouët Boigny / Abidjan)


8- « Mythe et imaginaire écologique dans LE RÉCIT DU CIRQUE…de Mohamed Alioum Fantouré : pour une mytho-écopoétique. » Par AMOUZOU Emile, Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody


9- « Objet et obsession narrative  dans le téléphone portable de Celestin Lella-Kouassi. » Par Martin Kami TATI, (Université Félix Houphouët-Boigny)


10- « « Rachid Boudjedra et la poétique intermédiale : vers une hypermédialité romanesque ? » Par Kesse Edmond N’GUETTA, (Université Félix Houphouët-Boigny)


Volume 23ième

1- « Vie professionnelle et éducation des enfants: stratégies de conciliation des femmes salariées à Abidjan » Par Dr Apo Julie N’CHOT, ( Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan )

2- « De la mise en littérature des territoires et du conflit des savoirs » Par Dr Marthe BOGAT Université Omar Bongo (Gabon)

3- « Analyse de l’information topicale dans le fulfulde du Burkina-Faso » Par Dr DIALLO Adama CNRST/INSS/Ouaga/ Burkina-Faso

4- « La symbolique médico-religieuse de l’eau en Grèce ancienne : mythe et survivances » Par Dr DIOUF Pierre Mbid Hamoudi Enseignant-chercheur à l’UCAD / FLSH

5- « El español en Costa de marfil: un presente dinámico y un futuro prometedor » Par  Dr DJANDUÉ Bi Drombé, (Universidad Félix Houphouët Boigny-Abidjan)

6- « Croyances irrationnelles et conduites à risques chez les conducteurs de motos-taxis du transport urbain au Cameroun » Par Dr NKELZOK KOMTSINDI Valère et Dr DJE Bi Tchan Guillaume, Université de Douala – Cameroun / Université FHB – Côte d’Ivoire

7- « Les dictionnaires bilingues au Gabon et la prise en compte des contenus historiques et socioculturels pour un meilleur enseignement des langues locales » Par Dr ELLA Edgard Maillard, Centre National de la Recherche Scientifique et Technologique, Gabon

8- « L’excuse et la préservation des faces en français parlé au Cameroun » Par Dr FARENKIA Bernard Mulo, (Cape Breton University, Canada)

9- « La représentation de l’humanisme dans le conte africain : l’exemple de « La cruche » dans « Le pagne noir » de Bernard Binlin Dadié » Par Dr GNESSOTÉ Dago Michel, Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody

10- « L’intégration de l’emprunt lexical en langue koromfe, variante de Mengao » Par Dr GUIRE Inoussa, (Institut des Sciences des Sociétés (INSS/CNRST))

11- « Martin Millet, le personnage-écrivain et l’expérience esthétique dans La Fascination du pire de Florian Zeller » Par Dr MESSIA Rodolphe, Université Omar Bongo, CERLIM

12- « Un roman au confluent des savoirs : les inscriptions de l’histoire dans la fiction littéraire » Par Dr NTSAME OKOUROU Franckline, Université Omar Bongo

13- « The Mirror Effect in Ernest Hemingway’s The Old Man and the Sea » Par Dr PAMBO PAMBO N’DIAYE Ange Gaël, (Université Omar Bongo)

14- « La dynamique des récits de vie dans la littérature africaine » Par Dr QUENUM Anicette Ghislaine, Université d’Abomey-Calavi (BENIN)

15- « Misterioso-119 et Blue-S-cat, un théâtre au carrefour des arts chez Koffi Kwahulé » Par Dr SILUÉ Gnénébelougo et Dr KOUASSI Kouakou Jean-Michel, Université Peleforo Gon Coulibaly de Korhogo-Côte d’Ivoire

16- « L’allégorie du sablier comme métaphore du rapport du réel merveilleux et du merveilleux scientifique » Par Dr TROH GUEYES Léontine, (Université Félix Houphouët-Boigny)

17- « Humour et modalisation axiologique dans le roman africain: l’art de brouiller les pistes » Par Dr Zadi Esther Gisèle Epse Gouaméné, Université Péléforo Gon Coulibaly de Korhogo

18- « « La clinique littéraire » : réflexion sur un objet manquant dans le champ de la critique africaine » Par Pr N’GORAN Koffi David, (Université Félix Houphouët Boigny-Abidjan)

19- « La séduction épistolaire au XVIIIe siècle : cas de Les Lettres de la Marquise de M* au Comte de R* et de Les liaisons dangereuse » Par Dr BOHOUN Sessia Inesse, Université Péléforo Gon Coulibaly de Korhogo

vol22

Volume 22ième

1- « Enjeux de la compétition sociale autour du parc national du MONT PEKO (COTE D’IVOIRE) » Par Mahier Jules-Michel BAH, Bi Tchan Guillaume DJE et Kebly Serge Euloge GOHOU, Université Félix Houphouët-Boigny (Abidjan)

2- « Communication dans la promotion des bonnes pratiques culturales et agronomique du maïs au BURKINA FASO : cas des producteurs de la province du BOULKIEMDE » Par Jérôme COMPAORE, INERA/CNRST Ouagadougou; Burkina Faso

3- « Corps et espace dans le théâtre de SONY LABOU TANSI, KOFFI KWAHULE et CAYA MAKHELE » Par Ouaga-Ballé DANAÏ OYAGA, École Normale Supérieure de Libreville (GABON)

4- « Quelques exigences du traitement lexicographique et les implications dans la confection de dictionnaires au GABON » Par Edgard Maillard ELLA, Institut de Recherche en Sciences Humaines, Libreville, Gabon

5- « Emploi des filles domestiques dans la gestion des taches ménagères dans les foyers ivoiriens » Par  Dago Pierre FEGBO, Institut National Supérieur des Arts et de l’Action Culturelle

6- « Les fonctions sociales des medias électroniques au BURKINA FASO : le cas de la téléphonie mobile » Par Jacques Philippe NACOULMA, Université Nazi Boni

7- « L’identification des personnages dans le SƖ̀CANƐ́ (chant de hochet) » Par TRAORÉ Mori Edwige, Institut des Sciences des Sociétés du Centre National de Recherche Scientifique et Technologique (Burkina Faso)

8- « Etude des déterminants de la non- déclaration des enfants scolarises à l’état civil en COTE D’IVOIRE. » Par Soungari YEO, Bi Boli Francis TRA, Assoa ETTIEN, Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody – Côte d’Ivoire

9- « Médecine traditionnelle africaine du passe, du présent et du futur : processus de triple légitimité sociale, thérapeutique et politique au BURKINA FASO » Par ZERBO Roger, INSS/CNRST-Ouagadougou (Burkina Faso)

10- « Un air de Zouglou au BURKINA FASO : immigration ivoirienne et exportation d’une expertise dans l’économie du loisir » Par Bouraïman ZONGO, Université Ouaga 1 Pr Joseph Ki-Zerbo

11- « Approche sociologique du lobbying traditionnel et religieux en politique au BURKINA FASO : cas de l’implication des autorités coutumières et religieuses dans la gouvernance locale au centre-nord. » Par Dr Patrice KOURAOGO, CNRST- INSS/ Burkina Faso

12- « L’inversion du sujet comme facteur de mise en relief d’un énonce » Par Dr Mohamed CAMARA, U A O.

13- « Extensions urbaines et enjeux fonciers, source de reproduction des quartiers « spontanés » : cas de la ville de Ouagadougou au BURKINA FASO. » Par Arouna Goama NAKOULMA, CNRST- INSS/ Burkina Faso

Examen syntaxique des séries verbales du baoulé-n’zikpli à l’aune de la grammaire générative

Cet ouvrage est le fruit de quatre années de labeur. J’en dois la réalisation
d’abord à ma chère et tendre épouse Dr KANGA Akissi Agnès-Danielle, à
mes collègues et frères Professeurs ABOA Alain, Docteur KALLET Abreham. J’exprime tout spécialement ma reconnaissance à l’ensemble de mes collègues Enseignants-Chercheurs et Chercheurs de l’Institut de Linguistique d’Abidjan et du Département des Sciences du Langage pour leur collaboration, leur soutien et leurs conseils précieux.

Mes remerciements s’adressent enfin à M. SANOGO S. de l’Institut de Géographie Tropicale de l’Université F.H.B. de Cocody et à mes informateurs principaux en particulier mesdames KOUAKOU Akissi Olga et KOUASSI Affoué Agnès qui se sont prêtées à de longues séances d’interrogation me permettant ainsi de constituer mon corpus et de l’affiner.

Traitement de l’Agni, langue kwa de côte d’ivoire, à partir de la grammaire générative

Cet ouvrage est l’aboutissement de cinq années de labeur. J’en dois la réalisation d’abord à ma chère et tendre épouse Dr KANGA Akissi Agnès Danielle.

Mes remerciements s’adressent, par ailleurs, à mes chers collègues et aînés les professeurs KOUADIO N’guessan Jérémie, anciennement Doyen à l’UFR Langues, Littératures et Civilisations, AHOUA Firmin et BOGNY Yapo Joseph ; à mes collègues et frères Professeur ABOA Alain et Docteur KALLET Abream. Je formule tout spécialement ma reconnaissance à l’ensemble des mes collègues Enseignants-Chercheurs et Chercheurs de l’Institut de Linguistique d’Abidjan et du Département des Sciences du Langage pour leur collaboration, leur soutien et leurs conseils avisés.

Mes remerciements vont enfin à mes informateurs qui se sont prêtés à de longues séances nous permettant ainsi de recueillir et d’affiner nos corpus.

Les langues mandé de Côte d’Ivoire : entre théorie et pratique

Cet ouvrage est le fruit de sept années de labeur. Il aura été le chantier le plus colossal, le plus complexe mais également le plus passionnant. Il s’est nourri des fibres des robustes théories de la linguistique générative actuelle, en l’occurrence le programme minimaliste, l’optimalité et la morphologie distribuée et/ou distributionnelle à travers l’hypothèse gabaritique. J’en dois la réalisation d’abord à ma chère et tendre épouse Dr KANGA Akissi Agnès Danielle.

Mes remerciements s’adressent ensuite à mes chers collègues et aînés les Professeurs KOUADIO N’Guessan Jérémie, anciennement Doyen de l’UFR Langues, Littératures et Civilisations, YAGO Zakaria, AHOUA Firmin et BOGNY Yapo Joseph et aux Docteurs KIPRE Blé François, SANGARE Aby. Ma reconnaissance va, par ailleurs, à mes collègues et frères Professeur ABOA Alain et Docteur KALLET Abream. J’exprime tout spécialement ma reconnaissance à l’ensemble de mes collègues Enseignants Chercheurs et Chercheurs de l’Institut de Linguistique d’Abidjan et du Département des Sciences du Langage pour leur franche collaboration, leur soutien constant et leurs précieux conseils.

Mes remerciements s’adressent enfin à mes informateurs principaux et occasionnels originaires des pays Gouro, Wan, dioula et dan qui se sont prêtés à de longues séances d’interrogation me permettant ainsi de constituer mon corpus et de l’affiner.

Volume 19ième

1- « Le langage littéraire de KOUROUMA : un risque d’intégrité pour le français ? » Par N’GUESSAN Konan Lazare, ( Université Alassane Ouattara Bouaké, Côte d’Ivoire )


2- « Indicible, inaudible et invisible : vibration des sens dans le complexe poésie/publicité. » Par Dr ACHIE ARTHUR Modeste Université Pelefero Gon Coulibaly Korhogo, Côte d’Ivoire


3- « LAS VOCES NARRATIVAS EN EL CABALLERO ENCANTADO DE BENITO PÉREZ GALDÓS » Par KOUADIO Djoko Luis Stéphane Université Félix Houphouët-Boigny, Côte-d’Ivoire


4- « Le paralangage comme surface et profondeur du discours rapporté : analyse de MONNE, outrages défis et les soleils des indépendances » Par DJOKOURI Innocent Université Peleforo Gon Coulibaly, Côte d’Ivoire


5- « Littérature et science médicale » Par  YRO Timbo Adler Vivien, (Université Peleforo Gon Coulibaly, Côte d’Ivoire)


6- « Être heureux et rendre heureux : théologie de vocation aujourd’hui en Afrique. » Par Fr. BINI Brice, op, Faculté de théologie, UCAO.UUA


7- « Simone et André Schwarz-Bart : les femmes « porteuses » ou comment se libérer de l’esclavage » Par GRAVET Catherine, Université de Mons


8- « Analyse générative des composes nominaux en KOULANGO, langue GUR. » Par KOUAME Yao Emmanuel, Université Félix Houphouët-Boigny Côte d’Ivoire


9- « Enseignement de la grammaire du français: comment aider les apprenants sourds à passer de la spatialité de la langue des signes à la linéarité du français ? » Par Aoua Carole CONGO, INSS/CNRST Ouagadougou


10- « Poésie/peinture ou la lisière du double chez Charles Baudelaire » Par N’GBOFAI Logon Roland Patrick, Doctorant, Université Félix Houphouët-Boigny Côte d’Ivoire


11- « L’île mystérieuse : une utopie VERNIENNE » Par KOUASSI Ahoutou Escoffier-Ulrich, Université Peleforo Gon Coulibaly de Korhogo Côte d’Ivoire


12- « Éducation par le divertissement à travers les medias dans la lutte contre LE VIH/SIDA en Côte-d’Ivoire » Par DRAMÉ Abibata, Université Félix Houphouët-Boigny Côte d’Ivoire


13- « Une évaluation ex-post de l’objectif éducation primaire pour tous du millénaire pour le développement en côte d’Ivoire. » Par Pascal Nambo KADJA, Assistant à l’Ufrica, Abidjan Côte d’Ivoire


14- « L’écriture de la transgression dans le feu sous la soutane .un prêtre au coeur du génocide rwandais de Benjamin SAHENE » Par Eric MOUKODOUMOU MIDEPANI, I.R.S.H/CENAREST, Gabon


15- « Le masque dans La Princesse au Sabbat et La Princesse aux miroirs de Jean Lorrain » Par Victoria FERRETY, Université de Cadix

Regards croisés : altérité et culture dans l’espace littéraire français et francophone postcolonial

1- « L’itsembabwoko ou la problématique des regards asymétriques » Par Dr. NGWE Raphaë / Université de Yaoundé I, Département de Littératures et Civilisations Africaines

2- « L’Altérité et soi : un destin collectif dans les essais de Montaigne » Par Dr. KOUASSI Kouamé Brice / Maître-Assistant Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody

3- « Lecture de l’altérité dans l’imagerie et la symbolique république gabonaise : « la maternité allaitante » » Par Dr. MPAGA Christ Olivier / Maître-assistant, Université Omar Bongo

4- « Regard sur une humanité falsifiée : une lecture de quelques romans du projet Fest’africa « écrire par devoir de mémoire » » Par Dr. AMOUGOU Stéphane / Chargé de Cours, Université de Yaoundé I

5- « L’individuation, une propédeutique de l’altérité dans l’écriture romanesque d’André Brink et de Ken Bugul » Par  Dr. BOUBACAR BARRY Thierno / Université Gaston Berger de Saint-Louis du Sénégal

6- « Regard politique, quête altruiste et postulation d’une culture « fémihumaniste » dans l’imaginaire poétique de Marcelline Sibylle Ngono Bene » Par EYENGA ONANA Pierre Suzanne / Université de Yaoundé I

7- « Réinvestissement des récits traditionnels par les humoristes gabonais » Par Dr. ZAME AVEZO’O Léa / Maître-assistant, Université Omar Bongo

8- « Non soi ou l’autre soi ? Approche comparée de Le Roi de Libreville de Jean Divassa Nyama et La Tercera guerra mundial de Ismael Grasa » Par Dr. OVONO EBE Mathurin / Maître-assistant, Etudes ibériques et latino-américaines, UOB

9- « Le renouveau de la littérature camerounaise : image de soi et critique du social chez Joseph Ndzomo-Mole et Lucien Ayissi » Par EYEBE Cédric / Doctorant, Université de Yaoundé 1

10- « L’enseignement dans Le bal des princes de Nimrod » Par Dr. MOUKODOUMOU MIDEPANI Eric / I.R.S.H, CENAREST

11- « Altérité et stéréotypage chez Léonora Miano et Pabe Mongo » Par Dr. NDA’AH Guy Aurélien / Université de Yaoundé I-Cameroun

12- « Altérité et temporalité : soi-même comme un autre » Par Dr. BOUNDZANGA Noël Bertrand / CRELAF/CELIG, Université de Libreville

13- « De l’échec du dialogue des sociocultures au racisme : une lecture d’Un coupable de Jean Denis-Bredin » Par Dr. OMBAKANÉ Simon / Université de Yaoundé I/ École Normale Supérieure

14- « Pour une poétique scénographique de l’Altérité dans les écritures africaines francophones postmodernes et postcoloniales » Par Dr. MAPANGOU Dacharly / CERLIM, Université Omar Bongo

15- « De l’altérité à propos d’une maxime du poète latin Térence : « homo sum, humani nihil a me alienum puto » Par Pr. MONGUI Pierre-Claver / Maître de Conférences, CERLIM, Lettres Modernes, UOB

16- « Fiction et sciences exactes : pour une variabilité de l’altérité disciplinaire» Par Pr. DIANDUÉ Bi Kacou Parfait, Professeur des Universités, Université Félix Houphouët- Boigny

17- « Ut musica narratio. Ecriture littéraire et altérité musicale dans Ritournelle de la faim de Jean-Marie Gustave Le Clézio » Par Pr. Steeve Robert RENOMBO, Maître de Conférences, Université Omar BongoLibreville